1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ምርትዎን ወይም የምርት ስምዎን እዚህ ያስተዋውቁ
ዛሬ www.OpenSubtitles.orgን ያግኙ
2
00:00:25,240 --> 00:00:26,765
እዚያ።
3
00:00:27,920 --> 00:00:29,729
እነሱ ናቸው.
4
00:00:42,200 --> 00:00:45,044
የእርስዎ ጨዋታ ዋልተር።
አንተ ራስህ ነህ።
5
00:01:00,200 --> 00:01:02,851
1000 ጋሎን አካባቢ ያለህ ይመስላል
እዚህ ብርሃን ፣ ማይክ
6
00:01:03,040 --> 00:01:04,565
ጭማቂው የት አለ?
7
00:01:05,240 --> 00:01:07,527
ሜቲላሚን አይመጣም.
8
00:01:09,880 --> 00:01:11,609
ለምንድነው?
9
00:01:12,760 --> 00:01:15,570
- እና አንተ ማን ነህ?
- እኔ ነኝ የምጠብቀው.
10
00:01:17,280 --> 00:01:18,441
ምኑ ነው ይሄ?
11
00:01:18,640 --> 00:01:21,166
ስምምነት ነበረን አይደል?
ስምምነታችንን አግኝተናል።
12
00:01:21,320 --> 00:01:22,685
ታንክ የት አለ ማይክ?
13
00:01:22,840 --> 00:01:25,605
ማይክ የት እንዳለ አያውቅም።
እኔ ብቻ አደርጋለሁ።
14
00:01:25,760 --> 00:01:27,603
እና አሁን ከእኔ ጋር እየተገናኘህ ነው ፣
እሱ አይደለም.
15
00:01:27,760 --> 00:01:30,001
ለምን ዝም ብለህ አትቁረጥ
ወደምትፈልገው ነገር...
16
00:01:30,160 --> 00:01:32,606
... ወይም ምን እንደሚያስቡ
እዚህ ይከሰታል ፣ ደህና?
17
00:01:32,760 --> 00:01:34,603
ምክንያቱም እኛ እናገኛለን
የመጣንበትን.
18
00:01:34,760 --> 00:01:37,809
ያ 1000 ጋሎን ሜቲላሚን
በእጄ ውስጥ የበለጠ ዋጋ አለው…
19
00:01:37,960 --> 00:01:40,850
... በእናንተ ውስጥ ካለው ወይም
ለነገሩ የሌላ ሰው ነው።
20
00:01:41,000 --> 00:01:44,561
እኔ ግን ስርጭት እፈልጋለሁ.
21
00:01:44,840 --> 00:01:46,251
ስርጭት።
22
00:01:46,400 --> 00:01:48,164
ትክክል ነው።
23
00:01:48,600 --> 00:01:52,002
ስለዚህ ከተስማሙ
ምግብ ማብሰያዎን ለመተው ...
24
00:01:52,160 --> 00:01:54,640
... እና በምትኩ የእኔን ምርት ሽጡ ...
25
00:01:55,160 --> 00:01:57,003
... 35 እሰጥሃለሁ
የመውሰጃው መቶኛ.
26
00:01:57,160 --> 00:01:58,924
ሰላሳ አምስት በመቶ?
27
00:01:59,080 --> 00:02:01,048
ኧረ እየቀለድክ ነው?
ሠላሳ አምስት...
28
00:02:01,200 --> 00:02:04,124
ማይክ እባክህ ንገረኝ ይህ ቀልድ ነው።
29
00:02:04,280 --> 00:02:07,602
አንገታችንን መግጠም እንዳለብን እወቅ
በዚህ ገንዘብ ላይ እጃችንን ለማግኘት?
30
00:02:07,760 --> 00:02:11,401
ለምንድነው የምንፈልገው? አንተ
የራሳችን ኦፕሬሽን እንዳለን እናውቃለን አይደል?
31
00:02:11,720 --> 00:02:13,848
ስለ ኦፕሬሽንዎ ሁሉንም አውቃለሁ።
32
00:02:14,000 --> 00:02:17,322
ተመልከት፣ እዚህ ያሉ አጋሮቼ ንገሩኝ።
ሜቴክ ታመርታለህ...
33
00:02:17,480 --> 00:02:20,768
70 በመቶ ንጹህ ነው ፣
እድለኛ ከሆንክ.
34
00:02:21,080 --> 00:02:25,210
እኔ የማመርተው 99.1 በመቶ ንጹህ ነው።
35
00:02:25,360 --> 00:02:26,691
ታዲያ?
36
00:02:29,520 --> 00:02:33,889
ስለዚህ የክፍል ትምህርት ቤት ቲ-ኳስ...
37
00:02:34,040 --> 00:02:36,441
... ከኒው ዮርክ ያንኪስ ጋር።
38
00:02:36,680 --> 00:02:39,889
ያንተ ትንሽ ሞኝ ነው...
39
00:02:40,040 --> 00:02:43,442
... Off-ብራንድ፣ አጠቃላይ ኮላ።
40
00:02:43,720 --> 00:02:47,247
እየሰራሁ ያለሁት ክላሲክ ኮክ ነው።
41
00:02:47,720 --> 00:02:49,882
ደህና። እሺ
42
00:02:50,040 --> 00:02:54,728
ስለዚህ አንተን ብቻ ብናባክንህ
አሁን እዚህ...
43
00:02:54,880 --> 00:02:56,450
... እና በረሃ ውስጥ ይተውህ ...
44
00:02:56,600 --> 00:02:59,410
...ከዛ ኮክ የለም።
በገበያ ላይ, አይደል?
45
00:02:59,560 --> 00:03:02,040
እንዴት እንደሚሰራ ይመልከቱ? እኛ ብቻ ነን።
46
00:03:03,200 --> 00:03:05,965
በእውነት መኖር ትፈልጋለህ?
ኮካ ኮላ በሌለበት ዓለም?
47
00:03:17,440 --> 00:03:19,363
ባልደረባዬ ይነግረኛል።
የእርስዎ ሠራተኞች...
48
00:03:19,520 --> 00:03:22,569
... ወደ P2P ማብሰያ ተቀይሯል።
በስኬታችን ምክንያት።
49
00:03:22,760 --> 00:03:26,207
ሜቴክህን በምግብ ቀለም ትቀባለህ
የእኔ እንዲመስል ለማድረግ.
50
00:03:26,360 --> 00:03:30,524
አስቀድመው የኔን ምርት ዝንጀሮ ኖረዋል።
በእያንዳንዱ ዙር.
51
00:03:31,120 --> 00:03:32,565
አሁን ግን...
52
00:03:32,720 --> 00:03:35,291
... እድሉ አለህ
እራስዎን ለመሸጥ.
53
00:03:35,480 --> 00:03:36,891
እንድታዳምጠኝ እፈልጋለሁ።
54
00:03:37,040 --> 00:03:38,963
ይህንን ስምምነት አንተወውም…
55
00:03:39,120 --> 00:03:42,090
... ወንድ ልጆቻችሁ እንድትሆኑ
ይገባሃል?
56
00:03:42,760 --> 00:03:44,489
ለምንድነው፧
57
00:03:44,640 --> 00:03:46,768
የጃንኪዎች ስብስብ ለማየት
የተሻለ ከፍተኛ ማግኘት?
58
00:03:46,920 --> 00:03:50,481
የተሻለ ከፍተኛ
ደንበኞች የበለጠ ይከፍላሉ ማለት ነው።
59
00:03:51,640 --> 00:03:55,565
ከፍ ያለ ንፅህና ማለት ነው።
የበለጠ ምርት.
60
00:03:55,720 --> 00:03:59,122
130 ሚሊዮን ነው።
ዶላር ትርፍ...
61
00:03:59,280 --> 00:04:03,285
... ያ አለመናደድ ነው።
በአንዳንድ ደረጃውን ያልጠበቀ ምግብ ማብሰያ።
62
00:04:03,480 --> 00:04:05,562
አሁን አዳምጠኝ.
63
00:04:06,280 --> 00:04:09,841
ትልቁ ሜቴክ አለህ
በ A... የለም፣ ሁለቱ...
64
00:04:10,000 --> 00:04:14,881
... በአሜሪካ ውስጥ ምርጥ የሜቴክ ምግብ ያበስላል
እዚህ ፣ እና በችሎታችን…
65
00:04:15,040 --> 00:04:18,010
... የበለጠ ገቢ ታገኛለህ
ከዚያ 35 በመቶ...
66
00:04:18,160 --> 00:04:19,810
...በራስህ ከምትችለው በላይ።
67
00:04:19,960 --> 00:04:22,122
አዎ። ስለዚህ ትላለህ።
68
00:04:22,320 --> 00:04:24,322
ለምን እድለኛ እንደሆንን እያሰብን ነው።
69
00:04:24,920 --> 00:04:26,570
ለምን ቆረጠን?
70
00:04:26,720 --> 00:04:29,166
ማይክ ከሰራተኞቻችን ጡረታ እየወጣ ነው...
71
00:04:29,320 --> 00:04:31,891
...ስለዚህ የአጋር ድርሻው ነው።
ይገኛል...
72
00:04:32,080 --> 00:04:37,211
... ፍጻሜውን ከቻልክ
ስርጭት...
73
00:04:37,520 --> 00:04:41,650
... እና 5 ሚሊዮን ዶላር ብትሰጡት
ዛሬ ካመጣችሁት 15 ሚሊዮን.
74
00:04:42,040 --> 00:04:45,840
ልክ እንደ ፈላጊ ክፍያ አስቡት
እኛን ለማገናኘት.
75
00:04:46,000 --> 00:04:51,245
40 ኪሎ ግራም ምርት አለን።
ለመላክ ዝግጁ, ለመሄድ ዝግጁ.
76
00:04:52,280 --> 00:04:54,123
ተዘጋጅተካል፧
77
00:05:14,120 --> 00:05:16,009
አንተ ማን ነህ?
78
00:05:17,040 --> 00:05:18,280
ታውቃለህ።
79
00:05:18,800 --> 00:05:22,009
እኔ ማን እንደሆንኩ ሁላችሁም ታውቃላችሁ።
80
00:05:24,800 --> 00:05:26,165
ስሜን ተናገር።
81
00:05:27,080 --> 00:05:30,402
ምን አድርግ? ምንም ፍንጭ የለኝም
አንተ ማን ነህ.
82
00:05:30,600 --> 00:05:33,888
አዎ ታደርጋለህ። እኔ ነኝ አብሳይ።
83
00:05:35,880 --> 00:05:38,565
ጉስ ፍሬንግን የገደልኩት እኔ ነኝ።
84
00:05:38,720 --> 00:05:41,564
ውርደት። ካርቴል ፍሬንግ አገኘ።
85
00:05:41,920 --> 00:05:43,524
ኧረ
86
00:05:53,640 --> 00:05:55,130
ትክክል ነው።
87
00:05:55,280 --> 00:05:59,251
አሁን ስሜን ተናገር።
88
00:06:04,680 --> 00:06:06,330
አንተ ሃይሰንበርግ ነህ።
89
00:06:08,200 --> 00:06:10,487
ትክክል ነህ።
90
00:06:44,720 --> 00:06:47,610
ዋልተር ልሰጥህ ይገባል።
91
00:06:51,680 --> 00:06:53,250
ሄይ
92
00:06:53,400 --> 00:06:56,085
ጥሩ ቃላትን አደንቃለሁ…
93
00:06:56,240 --> 00:06:59,323
...ግን እኔም ወጥቻለሁ አስታውስ?
94
00:06:59,920 --> 00:07:02,241
አውቃለሁ። እንነጋገራለን.
95
00:07:04,800 --> 00:07:09,806
ምናልባት እንዴት እና እንዴት ብለን መነጋገር አለብን
የእኔን 5 ሚሊዮን ዶላር ሳገኝ
96
00:07:09,960 --> 00:07:11,883
እና እንደዚያ እናደርጋለን.
97
00:07:12,040 --> 00:07:13,565
በፍጹም።
98
00:07:14,240 --> 00:07:15,366
ብቻ ነው፣ ታውቃለህ...
99
00:07:15,520 --> 00:07:18,569
አየህ እሴይ በቃ ስጠኝ
እዚህ የተወሰነ ጊዜ, እሺ?
100
00:07:18,720 --> 00:07:21,929
ነገሮችን ለማንሳት እገዛ እፈልጋለሁ
እና በዚህ ሽግግር ወቅት መሮጥ.
101
00:07:22,080 --> 00:07:24,367
ቢያንስ ማድረግ ይችላሉ።
ለኔ አይደል?
102
00:07:26,960 --> 00:07:30,328
በል እንጂ። አታስብ።
እንረዳዋለን።
103
00:08:01,440 --> 00:08:04,762
እንግዲህ ያ ነው ብዬ እገምታለሁ።
104
00:08:04,960 --> 00:08:06,849
መለያየት ሀሳቦች ፣
ከእነዚህ ውስጥ ሁለት አሉኝ፡-
105
00:08:07,000 --> 00:08:08,843
መጀመሪያ እንዳልኩት...
106
00:08:09,000 --> 00:08:11,162
...የሌጋሲ ወጪዎችን እይዛለሁ።
ከኔ መጨረሻ...
107
00:08:11,320 --> 00:08:15,484
...ስለዚህ መጨነቅ አይኖርብህም።
ወገኖቼ። ሁለተኛ, ስህተት.
108
00:08:15,680 --> 00:08:18,923
DEA ጠራርጎ ይወስዳል።
መቼ እንደሆነ መናገር አልችልም፣ በማንኛውም ጊዜ ሊሆን ይችላል።
109
00:08:19,120 --> 00:08:22,966
ግን ከዚያ ማውጣት ያስፈልግዎታል ፣
ይዋል ይደር እንጂ.
110
00:08:25,880 --> 00:08:27,291
ደህና።
111
00:08:28,160 --> 00:08:29,207
ያ ነው?
112
00:08:30,000 --> 00:08:35,723
አይ "ለ5 ሚሊዮን ዶላር አመሰግናለሁ" አይ
"በራዲያተሩ ላይ በሰንሰለት ስላደረግህ ይቅርታ"?
113
00:08:36,640 --> 00:08:39,405
ስህተቱን ብቻ ያግኙ፣ ዋልተር።
114
00:08:46,160 --> 00:08:48,049
ስለዚህ ሃይ።
115
00:08:50,680 --> 00:08:52,284
እንደምገምተው
116
00:08:52,440 --> 00:08:54,408
በዙሪያህ እንደማገኝ እገምታለሁ።
117
00:08:54,560 --> 00:08:57,006
አይ እንዳታስብ።
118
00:08:57,160 --> 00:08:59,208
ስወጣ እወጣለሁ።
119
00:09:00,440 --> 00:09:03,205
ደህና፣ እኔም ወጥቻለሁ፣ ማይክ።
120
00:09:05,960 --> 00:09:10,409
ልጅ፣ ለራስህ ብቻ ተጠንቀቅ።
121
00:09:54,200 --> 00:09:57,249
- እኛ ጥሩ ነን?
- አንተ ንገረኝ.
122
00:09:58,600 --> 00:10:00,762
እሺ ጄሲ ምትኬ ያስቀምጡት።
123
00:10:03,400 --> 00:10:07,405
ጥሩ ነህ። መምጣቱን ይቀጥሉ.
ቀጥታ ወደ ኋላ.
124
00:10:07,560 --> 00:10:09,289
ቀስ በል.
125
00:10:09,560 --> 00:10:11,324
ደህና። ጥሩ ነው።
126
00:10:18,080 --> 00:10:19,605
ሄይ ወይዘሮ ዋይት
127
00:10:32,280 --> 00:10:34,089
"ቫሞኖስ"
128
00:10:34,720 --> 00:10:36,848
እመኛለሁ።
129
00:10:37,000 --> 00:10:39,765
ደህና። እንይ
ይህ ነገር ተጣብቋል.
130
00:10:40,920 --> 00:10:42,160
ዋልት
131
00:10:47,400 --> 00:10:49,084
ምንድነው ይሄ፧
132
00:10:49,880 --> 00:10:51,450
በእውነት ማወቅ ትፈልጋለህ?
133
00:10:52,880 --> 00:10:56,248
- ለምን እዚህ ትደብቃለህ?
- ስለሱ አትጨነቅ.
134
00:10:56,400 --> 00:10:58,004
ከማን ነው የምትደብቀው?
135
00:10:58,160 --> 00:11:00,845
አትጨነቅ አልኩት።
136
00:11:01,000 --> 00:11:02,126
ከፖሊስ?
137
00:11:03,640 --> 00:11:05,404
ወይስ ሌላ ሰው?
138
00:11:06,320 --> 00:11:08,209
ለእሱ የሚገድል ሰው?
139
00:11:08,360 --> 00:11:10,522
ለምን ወደ ቢሮ አትመለስም?
140
00:11:12,720 --> 00:11:16,406
ለምን ወደ ቢሮ አትመለስም።
እና ይህን እናድርግ?
141
00:11:16,560 --> 00:11:18,642
ከፀጉርህ እናወጣዋለን።
142
00:11:51,160 --> 00:11:53,208
በዚህ ጊዜ ምን አመጣህኝ?
143
00:11:53,400 --> 00:11:55,004
ባኮን ሙዝ ኩኪዎች ናቸው።
144
00:11:55,160 --> 00:11:58,209
በእነዚህ ውስጥ ቤከን አለ? በስመአብ!
145
00:11:58,400 --> 00:12:00,129
ቢት ብቻ።
ትንሽ የቢከን ጥቂቶች።
146
00:12:00,320 --> 00:12:02,971
ለመሥራት ብቻ ይበቃል
እነዚያ አጥቢዎች በእውነት ብቅ ይላሉ።
147
00:12:03,480 --> 00:12:06,006
ዳንኤል ይህ በጣም ብዙ ነው።
148
00:12:06,240 --> 00:12:07,321
እነዚያን አላጋራም።
149
00:12:07,480 --> 00:12:09,403
መጥፎ የቢሮ ሥነ ምግባር?
አንድም ነገር አልሰጥም።
150
00:12:09,560 --> 00:12:12,086
- እነሱ የእኔ ናቸው.
- እንደፈለጋችሁ የሚያደርጉት ያንተ ናቸው።
151
00:12:12,240 --> 00:12:15,005
ጥሩ፣ ምክንያቱም ባለቤቴ ነው።
ምንም ማግኘት አይደለም.
152
00:12:15,160 --> 00:12:17,288
- ሚኪ እንዴት ነው?
- እንዳትጀምር።
153
00:12:17,440 --> 00:12:18,965
ጀልባ መግዛት ይፈልጋል።
154
00:12:19,120 --> 00:12:21,885
እሱን እንኳን ማግኘት አልችልም።
የሳር ማጨጃውን ለመጀመር...
155
00:12:22,040 --> 00:12:24,042
... እና ጀልባ መግዛት ይፈልጋል.
156
00:12:24,200 --> 00:12:26,168
አላውቅም። ጀልባ ጥሩ ሊሆን ይችላል።
157
00:12:26,320 --> 00:12:28,163
ትንሽ, ምናልባት.
158
00:12:28,320 --> 00:12:31,210
እባክህን።
ጀልባ እንኳን ወዴት ትወስዳለህ?
159
00:12:31,360 --> 00:12:33,840
እስከ ዝሆን ቡቴ ድረስ?
160
00:12:34,160 --> 00:12:37,164
ወይ ካባሎ።
እዚያ ታች ቆንጆ ነው.
161
00:12:37,360 --> 00:12:40,284
በሐይቁ ላይ እንኳን መተው ይችላሉ
መጎተት ካልፈለጉ.
162
00:12:40,440 --> 00:12:44,411
እኛ ጀልባ አንገዛም ፣
አሁኑኑ እነግራችኋለሁ።
163
00:12:44,560 --> 00:12:48,804
- እና የመጨረሻው 545 ነው.
- 569.
164
00:12:49,360 --> 00:12:52,523
- ዳንግ ያድርጉት። ያን ጊዜ ሁሉ ላገኛቸው ትንሽ አልቀረም።
- በጣም ጥሩ.
165
00:12:52,680 --> 00:12:56,651
ግን በእውነቱ ፣ አንድ ተጨማሪ አለኝ
በዚህ ሳምንት ለእርስዎ. 603.
166
00:12:57,040 --> 00:13:00,442
- 603. የት ነው ያለው?
- እዚያው.
167
00:13:04,080 --> 00:13:06,924
ደህና። እንድትደርስበት እፈቅድልሃለሁ።
168
00:13:07,080 --> 00:13:08,730
አመሰግናለሁ ዶት
169
00:14:36,160 --> 00:14:38,766
ወጣት ኬይሊ ትፈልጋለች።
ሁለተኛ የደህንነት ማስቀመጫ ሳጥን...
170
00:14:38,920 --> 00:14:41,730
... ለመልቀቅ ከወሰኑ
አንድ ተጨማሪ ዶላር ለእሷ።
171
00:14:43,560 --> 00:14:45,164
የቀረውስ እንዴት ነው?
172
00:14:45,360 --> 00:14:47,362
ኧረ እንደተለመደው ባዶ ነው።
173
00:14:47,520 --> 00:14:50,251
ቤተሰቦች በጣም አስተማማኝ ናቸው
ከቃሚዎቹ ጋር.
174
00:14:50,400 --> 00:14:52,607
ማንም አያማርርም።
ሁሉንም በአንድ ጊዜ ስለመፈለግ?
175
00:14:52,760 --> 00:14:56,606
አይ ያገኙታል።
ዘገምተኛ እና ቋሚ ውድድሩን ያሸንፋል።
176
00:14:57,920 --> 00:15:00,366
ስለዚህ ይህ ለተወሰነ ጊዜ ነው ብዬ እገምታለሁ?
177
00:15:01,680 --> 00:15:03,682
ስለቤተሰቦቹ አትጨነቁ።
178
00:15:03,880 --> 00:15:06,247
ማግኘታቸውን ይቀጥላሉ።
ማቅረቢያዎቻቸው.
179
00:15:15,080 --> 00:15:17,731
ጊዜዎች ጠባብ እንደሆኑ አውቃለሁ
ግን ለልጆች ነው ...
180
00:15:17,880 --> 00:15:20,611
...እና የእርስዎ ስፖንሰርነት
በእርግጠኝነት አድናቆት ይኖረዋል።
181
00:15:20,760 --> 00:15:24,651
አዎ፣ የብር ደረጃ አለን
ግን የወርቅ እና የፕላቲኒየም ደረጃዎች ...
182
00:15:24,800 --> 00:15:29,647
...ስምህን እዚያ አውጣ
በባነሮች እና ቲሸርቶች ላይ
183
00:15:30,040 --> 00:15:35,251
እርግጥ ነው። አይ፣ ያ ችግር አይደለም። ትጠራለህ
እኔ በቀጥታ ነገሮች ከተቀየሩ ትሰማለህ?
184
00:15:36,960 --> 00:15:40,601
ጎመይ፣ እኔ ከሆንኩ ጡብ ወደ ጭንቅላቴ ውሰድ
መቼም ሌላ አዝናኝ ሩጫ ጥሪ ማድረግ አለብህ።
185
00:15:40,760 --> 00:15:42,762
አበቃሁ።
186
00:15:42,960 --> 00:15:45,201
ምን ሆኖ ነው? ለምን ፈገግ ትላለህ?
187
00:15:45,360 --> 00:15:47,408
የEhrmantraut ዋስትና ስለሆነ
አሁን ገብቷል
188
00:15:47,560 --> 00:15:50,530
አሁን እየተነጋገርን ነው። ምን ያህል ፈጣን
ቡድንዎን አንድ ላይ መሰብሰብ ይችላሉ?
189
00:15:50,720 --> 00:15:52,165
- ሁለት ፣ ሶስት ሰዓታት።
- ሁለት ያድርጉት።
190
00:15:52,320 --> 00:15:54,527
ያንን የቢ... ልጅ እንስማርበታለን።
191
00:17:26,040 --> 00:17:27,451
ፖሊስ! የፍለጋ ማዘዣ!
192
00:17:33,320 --> 00:17:35,049
ፖሊስ! የፍለጋ ማዘዣ!
193
00:17:35,240 --> 00:17:38,244
እየመጣ ነው። ፈረሶችዎን ይያዙ.
194
00:17:40,720 --> 00:17:42,643
የፍለጋ ማዘዣ።
195
00:17:42,800 --> 00:17:44,404
ፖሊስ! የፍለጋ ማዘዣ!
196
00:17:44,560 --> 00:17:47,643
- ፖሊስ። የፍለጋ ማዘዣ።
- ፖሊስ። የፍለጋ ማዘዣ።
197
00:17:47,800 --> 00:17:50,326
ያ የእገዳ ትእዛዝ እንዴት ነው።
ለእርስዎ እየሰራ ነው?
198
00:17:51,160 --> 00:17:54,323
ያንን እንዳነብ ከፈለጋችሁ
መነጽርዎቼን እፈልጋለሁ.
199
00:18:00,120 --> 00:18:03,124
በጣም መጥፎ ጉዞውን ማድረግ ነበረብህ
ከዋናው መሥሪያ ቤት, ሳጅን
200
00:18:03,280 --> 00:18:07,046
ከአልጋው ላይ ማለትህ ነው። ፖሊስ ሲደርስ
ራሱን ያጠፋል, ሙሉ ሪፖርት ይፈልጋሉ.
201
00:18:07,200 --> 00:18:10,283
ለማን ኃላፊነት ላለው ሰላም ለማለት ብቻ
የመዝገብ ቢሮ
202
00:18:11,000 --> 00:18:12,490
አንድ ነጠላ ግንኙነት ቆስሏል።
203
00:18:12,640 --> 00:18:14,802
በቤተ መቅደሱ ላይ ዱቄት ይቃጠላል
እና ቀኝ እጅ
204
00:18:14,960 --> 00:18:16,564
ራስን ማጥፋት፣ እወራሻለሁ።
205
00:18:16,720 --> 00:18:18,768
- ለሠረገላ ወንዶች ልጆች እሱን እንዲኖራቸው ንገራቸው።
- አዎ
206
00:18:18,920 --> 00:18:22,811
ሳገኘው እሱ...
ሞቷል
207
00:18:30,680 --> 00:18:32,489
ሄይ! ፍጹም ጊዜ.
208
00:18:32,640 --> 00:18:34,881
ገና ሊጀመር ነው።
209
00:18:37,360 --> 00:18:39,931
ታውቃለህ ፣ መሄድ ከቻልክ
በዚያ ማረፊያ ገንዳ ላይ...
210
00:18:40,080 --> 00:18:42,128
... ይህ ትልቅ እርዳታ ይሆናል.
211
00:18:42,520 --> 00:18:46,002
ያንን ነገር እዚያ ውስጥ ለረጅም ጊዜ ትተናል
ከመጨረሻው ምግብ ማብሰል በኋላ.
212
00:18:46,160 --> 00:18:48,401
- ሚስተር ኋይት...
- በጣም ረጅም ማለቴ ነው።
213
00:18:48,600 --> 00:18:50,841
አሁን እጅግ በጣም ብዙ መጠን አለን
የተረፈ.
214
00:18:51,000 --> 00:18:53,890
ምን ኢንቨስት ማድረግ እንዳለብን ታውቃለህ
የኃይል ማጠቢያ ነው.
215
00:18:54,040 --> 00:18:58,568
ሚስተር ኋይት፣ አንድ ሰከንድ ብቻ መውሰድ እንችላለን
እና ስለ እነዚህ ሁሉ ማውራት?
216
00:19:04,120 --> 00:19:05,849
አዎ ፣ አዎ ፣ እርግጠኛ።
217
00:19:06,040 --> 00:19:07,405
አዎ።
218
00:19:12,800 --> 00:19:17,328
አየህ እኔ የማስበውን ታውቃለህ
ማውራት አለብን?
219
00:19:17,880 --> 00:19:19,644
በእጥፍ እየቀነሰ ነው።
220
00:19:19,840 --> 00:19:21,569
በእጥፍ መጨመር?
221
00:19:21,760 --> 00:19:25,048
በሳምንት 100 ኪሎ ግራም ምግብ ማብሰል;
50 አይደለም.
222
00:19:25,200 --> 00:19:29,171
እንደ አዲስ ላብራቶሪ ፣
እርስዎ የሚሮጡት ላብራቶሪ.
223
00:19:29,320 --> 00:19:31,482
የእራስዎን ምግብ ማብሰል.
224
00:19:32,120 --> 00:19:34,521
ለምን አይሆንም? ይገባሃል።
225
00:19:34,680 --> 00:19:37,331
ሁላችሁም እንደኔ ጥሩ ነሽ።
226
00:19:37,760 --> 00:19:40,525
ደህና፣ ምን ይመስላችኋል?
227
00:19:40,680 --> 00:19:46,801
ሚስተር ኋይት፣ እንደዚያ ይመስለኛል
ለእኔ ምንም አልተለወጠም።
228
00:19:47,160 --> 00:19:51,085
ገንዘቤን ብቻ ማግኘት እፈልጋለሁ
እና ውጣ.
229
00:19:52,760 --> 00:19:55,491
እሴይ ይህ...
230
00:19:58,160 --> 00:20:00,322
የምንሰራው...
231
00:20:04,280 --> 00:20:06,931
በአንድ ነገር ላይ ምርጥ መሆን…
232
00:20:07,080 --> 00:20:08,570
... በጣም ያልተለመደ ነገር ነው.
233
00:20:08,720 --> 00:20:11,644
ዝም ብለህ አትወረውርም።
እንደዚህ ያለ ነገር ሩቅ።
234
00:20:12,640 --> 00:20:15,928
እና ምን ፣ ማባከን ይፈልጋሉ
ያ አቅም?
235
00:20:16,080 --> 00:20:18,970
አቅምህ? ለምን፧
236
00:20:19,120 --> 00:20:20,770
ምን ለማድረግ?
237
00:20:21,960 --> 00:20:24,611
- አላውቅም።
- ደህና, አስብ.
238
00:20:24,760 --> 00:20:27,809
ጄሲ ምን ላድርግ?
239
00:20:29,920 --> 00:20:33,003
እኔ... እረዳለሁ፣
እሺ?
240
00:20:33,160 --> 00:20:34,207
እያዩህ።
241
00:20:35,800 --> 00:20:39,600
በህይወታችሁ ምን አላችሁ?
መነም። ማንም።
242
00:20:39,800 --> 00:20:41,564
ወይ ቆይ አዎ።
243
00:20:41,760 --> 00:20:44,081
- የቪዲዮ ጨዋታዎች እና ጋሪዎች
- አቶ ወ...
244
00:20:44,240 --> 00:20:47,164
በዛ ስትደክምህ።
እንግዲህ ምን አለ?
245
00:20:47,320 --> 00:20:50,290
እና እንዴት በቅርቡ ትሆናለህ
እንደገና መጠቀም ጀምር?
246
00:20:53,160 --> 00:20:55,162
ተመልከት
247
00:20:55,320 --> 00:21:00,247
ተመልከት፣ ምን ያህል እንደተናደድክ አውቃለሁ
በዚህ ልጅ ላይ ስላለው ሁኔታ.
248
00:21:00,440 --> 00:21:02,920
እኔም እንዳንተ ተበሳጨሁ።
249
00:21:03,080 --> 00:21:06,323
አንተ ነህ? እውነት?
250
00:21:08,560 --> 00:21:11,484
እንዴት እንዲህ ትለኛለህ? የሱስ!
251
00:21:11,640 --> 00:21:14,041
እኔ ነኝ ማለቴ ነው።
እዚህ ማን አባት ነው.
252
00:21:14,200 --> 00:21:17,522
ምን፣ ኳስ ውስጥ መጠምጠም አለብኝ
በፊትህ በእንባ?
253
00:21:17,680 --> 00:21:21,366
ራሴን መቆለፍ አለብኝን ሀ
ክፍል እና ከፍ ከፍ ይበሉ ለእርስዎ ለማረጋገጥ?
254
00:21:21,520 --> 00:21:24,330
ያ ልጅ ምን አጋጠመው
አሳዛኝ ነው...
255
00:21:24,480 --> 00:21:26,687
... እና ውስጤ ይሰብራል!
256
00:21:26,840 --> 00:21:30,526
ግን ስለተከሰተ ፣ ምን ፣
ዝም ብዬ ልተኛ ነው…
257
00:21:30,720 --> 00:21:34,327
... እና ከእሱ ጋር መሞት? ተፈፀመ!
258
00:21:34,520 --> 00:21:36,170
መከሰቱ ያሳምመኛል...
259
00:21:36,320 --> 00:21:39,164
... ልክ እንደሌላው ሰው
በኛ ንቃተ ህይወት የሞተ።
260
00:21:39,360 --> 00:21:40,566
ቶድ ያደረገው...
261
00:21:40,720 --> 00:21:44,441
...እኔ እና አንተ ነገሮችን ሰርተናል
እንደዚያው መጥፎ ናቸው.
262
00:21:44,600 --> 00:21:45,965
አዎ።
263
00:21:46,120 --> 00:21:51,411
የገደልናቸው ሰዎች ሁሉ
ጌሌ እና የተቀሩት.
264
00:21:51,560 --> 00:21:55,042
ገሃነም አለ ብለህ ካመንክ
ወደዚያ እንደገባህ አላውቅም...
265
00:21:55,200 --> 00:21:58,921
... ግን እኛ ቀድሞውኑ በጣም ቆንጆ ነን
ወደዚያ መሄድ, ትክክል?
266
00:21:59,280 --> 00:22:02,443
እኔ ግን አልተኛም።
እዛ እስክደርስ ድረስ።
267
00:22:02,960 --> 00:22:06,965
ምን ፣ ስለማልፈልግ ብቻ
ከአሁን በኋላ ሜቴክ አብስል፣ ተኝቻለሁ?
268
00:22:07,120 --> 00:22:09,361
ስንት ተጨማሪ ሰዎች
በእኛ ምክንያት ይሞታሉ?
269
00:22:09,520 --> 00:22:11,807
ማንም የለም። ምንም።
270
00:22:11,960 --> 00:22:14,566
አሁን ተቆጣጥረናል፣
ሌላ ማንም አይጎዳም።
271
00:22:14,720 --> 00:22:18,247
ደጋግመህ ትናገራለህ።
እና ሁል ጊዜ ጨካኝ ነው!
272
00:22:18,440 --> 00:22:20,568
- አይ.
- ሁልጊዜ! ምን ታውቃለህ?
273
00:22:20,720 --> 00:22:24,042
ጨርሻለሁ እሺ?
274
00:22:24,200 --> 00:22:30,082
ገንዘቤን ብቻ ስጠኝ
እና አንተ እና እኔ ጨርሰናል.
275
00:22:35,120 --> 00:22:36,724
እሺ
276
00:22:37,880 --> 00:22:38,961
ለምን፧
277
00:22:40,480 --> 00:22:43,927
ለምን ይህን ገንዘብ ይፈልጋሉ?
278
00:22:44,480 --> 00:22:48,451
ምክንያቱም የኔ ነው። የኔ ቁርጥ ነው።
279
00:22:48,640 --> 00:22:51,007
ግን የረከሰ የደም ገንዘብ አይደለምን?
280
00:22:51,160 --> 00:22:54,448
በጣም ንጹህ ነሽ ማለቴ ነው።
እንደዚህ አይነት ስሜታዊ ጥልቀት አለዎት.
281
00:22:54,640 --> 00:22:57,371
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። መንካት የለብህም።
ያ ቆሻሻ ገንዘብ.
282
00:22:57,560 --> 00:22:59,881
ከዚያ አድንሃለሁ እሴይ።
283
00:23:01,280 --> 00:23:02,770
በል እንጂ።
284
00:23:03,360 --> 00:23:04,407
ትፈልጋለህ።
285
00:23:04,560 --> 00:23:07,040
ልክ እንደዚያው ይፈልጋሉ
እኔ እንደፈለኩት።
286
00:23:07,280 --> 00:23:11,410
እሱን መፈለግ ስህተት አይደለም። እሺ?
287
00:23:11,560 --> 00:23:15,246
ስለዚህ ቆይ እና ከእኔ ጋር ስራ...
288
00:23:15,400 --> 00:23:18,643
እና አስር ቲዎችን ማድረግ ይችላሉ ...
ሃያ እጥፍ.
289
00:23:22,920 --> 00:23:25,002
ምንም ይሁን ምን, ሰው.
290
00:23:26,000 --> 00:23:29,368
መክፈል አትፈልግም
ግድ የለኝም።
291
00:23:29,520 --> 00:23:33,411
- አዎ፣ ታደርጋለህ።
- በአንተ ላይ ነው, እሺ?
292
00:23:34,880 --> 00:23:36,086
- እ'ም ዶነ።
- አይ, አይደለህም.
293
00:23:36,240 --> 00:23:41,451
አልጨረስክም። አትሄድም።
ምክንያቱም ከሄድክ ምንም አታገኝም!
294
00:23:41,600 --> 00:23:44,763
ገባኝ? መነም!
295
00:23:45,560 --> 00:23:47,449
እሴይ!
296
00:23:51,920 --> 00:23:54,924
የበጀት የበጀት ዓመት
ለኤሌክትሮኒክስ ክትትል...
297
00:23:55,120 --> 00:23:59,489
... 1.5 ሚሊዮን ነው፣ ከ ጋር እኩል ነው።
ኤቲኤፍ እና የማርሻል አገልግሎት...
298
00:23:59,640 --> 00:24:01,961
... ግን አሁንም ሀ
የ FBI ድምር ክፍልፋይ
299
00:24:02,120 --> 00:24:04,521
ኮንግረስን እያግባባን ነው።
ለተጨማሪ 1.41
300
00:24:04,680 --> 00:24:07,365
... ግን በተግባር እየጠበቅን ነው።
ለማሳየት ሪፖርቶች...
301
00:24:07,520 --> 00:24:11,650
... በእውነቱ ዋጋ እያገኘን ነው።
ውጤቶች. በድብቅ ስራዎቻችን...
302
00:24:11,840 --> 00:24:14,320
... በጣም የተሳካውን ያጭዱ
ሊተገበር የሚችል የማሰብ ችሎታ...
303
00:24:14,480 --> 00:24:17,211
... ገበታውን ካመለከቱ
በአባሪ 4 ላይ
304
00:24:17,360 --> 00:24:21,285
ASAC Schrader ሊነግረን ከቻለ
የክትትል ሰው ሰአታት.... .
305
00:24:21,480 --> 00:24:22,845
ሃንክ?
306
00:24:23,360 --> 00:24:25,010
ሃንክ?
307
00:24:25,160 --> 00:24:26,764
ሃንክ!
308
00:24:27,760 --> 00:24:30,331
ይህንን የምናጠቃልለው ይመስለኛል።
309
00:24:30,480 --> 00:24:34,485
ASAC Schrader ወደ ኋላ መቆየት ከቻለ
ሁሉም ሰው ሲያጸዳ
310
00:24:35,280 --> 00:24:36,805
እናመሰግናለን ሁላችሁም።
311
00:24:49,520 --> 00:24:51,204
ማንም እንደማይፈልግ ታውቃለህ...
312
00:24:51,360 --> 00:24:53,727
... በዚህ ሲሳካህ ለማየት
ከእኔ በላይ አይደል?
313
00:24:54,000 --> 00:24:56,048
- አዎ ጌታዬ።
- ምን ያህል ጥሩ እንደሆንክ አውቃለሁ።
314
00:24:56,200 --> 00:24:59,090
አንገቴን አላሰርኩም ነበር።
ካላደረግሁህ እዚህ ላደርስህ
315
00:24:59,240 --> 00:25:01,641
ነገር ግን እያንኳኳ አይደለም።
ከአሁን በኋላ በሮች, bubba.
316
00:25:01,800 --> 00:25:06,124
የአውራጃ ጽሕፈት ቤት ኃላፊ ነህ፣
ይህ ደግሞ ከኃላፊነት ጋር አብሮ ይመጣል
317
00:25:06,280 --> 00:25:10,604
ማለቴ ሃንክ፣ መሰረታዊ ዘገባዎች አይደሉም
በጊዜው መመዝገብ
318
00:25:10,760 --> 00:25:12,444
በእሱ ላይ እሰራለሁ. የተሻለ ይሆናል።
319
00:25:12,600 --> 00:25:15,080
አዎ፣ ይሆናል፣ ምክንያቱም በጣም ብዙ
ጊዜ እና ገንዘብ...
320
00:25:15,280 --> 00:25:18,602
... በፍሪንግ ጉዳይ ላይ ወጪ እየተደረገ ነው፣
በመሰረቱ ያለቀ ጉዳይ
321
00:25:19,160 --> 00:25:22,164
ይህ ሁሉ የትርፍ ሰዓት ክትትል ነው።
Michael Ehrmantraut?
322
00:25:22,320 --> 00:25:24,800
ይህ የሚችለው ገንዘብ ብቻ ነው።
የተሻለ ሌላ ቦታ መዋል አለበት
323
00:25:25,000 --> 00:25:28,083
ተረድቻለሁ፣ ግን አላደርገውም።
እነዚህ ምርጫዎች ቀላል ናቸው.
324
00:25:28,240 --> 00:25:30,891
ተጨማሪ ዘገባዎች አግኝተናል
በመንገድ ላይ ሰማያዊ ሜቴክ...
325
00:25:31,040 --> 00:25:34,931
...የፍሪንግ ቡድን አሁንም እየሰራ ነው፣ እና
Ehrmantraut ይሳተፋል። በጣም ቀላል ነው።
326
00:25:35,160 --> 00:25:36,446
አምንሃለሁ። ግን ምን
327
00:25:36,600 --> 00:25:39,365
ከደርዘኖች ውስጥ አንዱ ጉዳይ ነው፣
እና ተወዳጆችን አትጫወትም...
328
00:25:39,520 --> 00:25:42,444
-...ከሱ ጋር ምክንያቱም ድሮ ያንተ ስለነበር ነው።
- እኔ እንደማስበው...
329
00:25:42,640 --> 00:25:45,246
ተወዳጆችን አትጫወት።
ከዚህ የበለጠ ትልቅ ስራ አግኝተዋል።
330
00:25:45,400 --> 00:25:47,528
ማለቴ የገንዘብ ወጪን እርሳ
331
00:25:47,680 --> 00:25:50,923
በግል እያገለገልክ እንደሆነ ሰምቻለሁ
የፍለጋ ዋስትና በሜዳ ላይ ነው?
332
00:25:51,080 --> 00:25:53,401
ያ በፍርድ ላይ ስህተት ነበር።
እንደገና አይከሰትም።
333
00:25:53,560 --> 00:25:56,723
ትክክል ነህ ይህ አይሆንም።
እኔ ይህን ለአንተ ብቻ ነው የማቀርበው።
334
00:25:56,880 --> 00:26:00,441
የየክትትል በጀት ለ
Ehrmantraut አሁን ዜሮ ነው። እናጸዳለን?
335
00:26:01,760 --> 00:26:04,411
በእርግጠኝነት። አመሰግናለሁ።
336
00:26:04,640 --> 00:26:06,768
- ግልጽ።
- ጥሩ።
337
00:26:06,960 --> 00:26:08,689
እንገናኛለን።
338
00:26:20,280 --> 00:26:21,930
አዎ?
339
00:26:22,080 --> 00:26:24,651
- ሄይ.
- ሄይ.
340
00:26:29,680 --> 00:26:32,251
ስለዚህ ራሚ ፈለገ
ከእርስዎ ጋር ለመያዝ?
341
00:26:32,440 --> 00:26:34,886
እገምታለሁ ስፖርት እና ነገሮች ይናገሩ?
342
00:26:35,040 --> 00:26:36,530
አዎ, እንደዚህ ያለ ነገር.
343
00:26:36,680 --> 00:26:39,251
Ehrmantrautን መከተል የለም።
344
00:26:39,400 --> 00:26:42,609
የፋይናንስ ኢንቨስትመንት ዋጋ የለውም.
345
00:26:42,760 --> 00:26:44,842
ደህና, እንደዚያ አይደለም
ሰውዬው የትም ይሄዳል።
346
00:26:45,040 --> 00:26:47,441
እሱ እንኳን አያስቸግርም።
ከአሁን በኋላ ጅራችንን ለመጣል.
347
00:26:47,600 --> 00:26:52,322
አሰልቺ የሆነ የአሮጊት ህይወት እየኖረ ነው።
ምንም የሚደብቀው ነገር እንደሌለው.
348
00:26:52,480 --> 00:26:56,041
- እና የትኛውም የፍሪንግ ቡድን አይናገርም?
- አንድ ኢንች አለመስጠት.
349
00:26:56,200 --> 00:26:57,884
ማሰሮውን በበቂ ሁኔታ ታጣፍጣለህ?
350
00:26:58,040 --> 00:27:01,362
ዜሮ የእስር ጊዜ እና አንድ
ሁሉም ወጪ የሚከፈልበት ጉዞ ወደ ማዊ?
351
00:27:01,760 --> 00:27:04,809
ያ አይደለም ፣ ግን ቅርብ።
ማንም መንከስ አይፈልግም።
352
00:27:04,960 --> 00:27:06,325
ክርስቶስ ሆይ!
353
00:27:06,520 --> 00:27:10,286
ውስጥ በጣም ታማኝ ሠራተኞች ናቸው።
ታሪክ ወይም አንድ ሰው እየከፈላቸው ነው።
354
00:27:10,480 --> 00:27:13,643
- አሁንም የባንክ መዝገቦችን እየፈተሹ ነው?
- ከአቅሙ በላይ የሚኖር የለም።
355
00:27:13,800 --> 00:27:17,327
ዘጠኝ ፐርፕስ፣ ሁሉም ይወከላሉ
በአንድ ጠበቃ.
356
00:27:17,480 --> 00:27:19,323
በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታ ውስጥ ያልተለመደ ነው.
357
00:27:19,480 --> 00:27:23,690
አዎ ይህ ሰው ማን ይባላል?
ዳንኤል ዋችስበርገር?
358
00:27:24,520 --> 00:27:29,970
እሱ እነዚህን ሁሉ ይወክላል
የዶሼ ቦርሳዎች ከ Ehrmantraut በስተቀር.
359
00:27:30,120 --> 00:27:31,963
የበለጠ ለማወቅ እንችላለን
ስለ ጠበቃው?
360
00:27:32,120 --> 00:27:34,327
እንድጀምር ትፈልጋለህ
ጠበቃን ማሰር?
361
00:27:34,480 --> 00:27:37,131
ልክ እንደ ዛፉ በቂ ጥልቀት የለውም
ቀድሞውኑ ለእርስዎ።
362
00:27:37,280 --> 00:27:39,282
ራምይ አልቻልንም አለ።
Ehrmantraut ተከተል.
363
00:27:39,480 --> 00:27:41,528
ምንም አልተናገረም።
ስለ ሌላ ሰው።
364
00:27:43,080 --> 00:27:44,127
አድርጉት።
365
00:27:45,080 --> 00:27:46,684
አለቃው አንተ ነህ።
366
00:28:12,720 --> 00:28:15,121
ደህና። እንጀምር?
367
00:28:15,280 --> 00:28:19,410
አሁን፣ ከእነዚህ ውስጥ አብዛኞቹ፣
ወይም ይህ ሁሉ ለአንተ አዲስ ይሆናል።
368
00:28:19,560 --> 00:28:23,451
ግን ኬሚስትሪ ወስደዋል
በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት?
369
00:28:23,600 --> 00:28:24,931
መሰረታዊ ብቻ?
370
00:28:25,480 --> 00:28:26,720
አይ.
371
00:28:26,880 --> 00:28:28,928
እሺ ምንም አይደለም.
372
00:28:29,120 --> 00:28:34,206
በምንሄድበት ጊዜ፣ እንደሚለው በዝርዝር እቀርባለሁ።
ከአቅም በላይ መሆን ይቻላል.
373
00:28:35,560 --> 00:28:36,925
አዎን ጌታዪ።
374
00:28:39,360 --> 00:28:44,082
ተመልከት፣ ቶድ፣ አልፈልግህም።
አንትዋን ላቮሲየር ለመሆን።
375
00:28:44,600 --> 00:28:48,241
እኔ የምፈልገው ሙሉ ጥረትህን ነው።
እና ትኩረት.
376
00:28:48,400 --> 00:28:50,641
ያዳምጡ እና እራስዎን ይተግብሩ።
377
00:28:50,800 --> 00:28:56,489
ያንን ካደረግክ፣ እኛ ብቻ እንችል ይሆናል።
እዚህ የመዋጋት እድል አለህ ፣ እሺ?
378
00:28:59,440 --> 00:29:01,363
- እሺ.
- እሺ.
379
00:29:01,840 --> 00:29:04,286
ደህና, እዚህ እንሄዳለን.
380
00:29:17,560 --> 00:29:21,645
ቀስ ብሎ። የተረጋጋ።
381
00:29:35,160 --> 00:29:39,085
አልሙኒየም ለማፋጠን ይረዳል
የሃይድሮጅን ክሎራይድ አቅርቦት.
382
00:29:44,160 --> 00:29:46,367
በእርጋታ ወደ ውስጥ አፍስሱት አትፍሰስ።
383
00:30:28,960 --> 00:30:32,601
ትንሹን ሽቲኪን ትወዳለህ፣
ግን ትልቁን ሽቲክን ትወዳለህ።
384
00:30:32,760 --> 00:30:35,240
ለትላልቅ ችግሮች
እንደ አቧራ ጥንቸል...
385
00:31:15,720 --> 00:31:17,882
አሁን...
386
00:31:18,040 --> 00:31:21,010
CO2 ፈሳሹን ያቀዘቅዘዋል ...
387
00:31:21,160 --> 00:31:23,242
... ክሪስታሊንግ በማድረግ ...
388
00:31:23,440 --> 00:31:26,728
... ያበቃንን ይሰጠናል
ሜታፌታሚን.
389
00:31:28,520 --> 00:31:32,206
አሁን የቀረው...
390
00:31:32,360 --> 00:31:36,081
... መገንጠል፣ መመዘን ነው፣
እና ጨርሰናል.
391
00:31:37,120 --> 00:31:39,407
ዋው ይሄው...
392
00:31:41,000 --> 00:31:46,723
ይህ ውስብስብ ነው። ሊወስደኝ ነው።
እሱን ለመረዳት ጥቂት ተጨማሪ ጊዜ።
393
00:31:46,920 --> 00:31:50,606
ኧረ አዎ። ይወስዳል
ጥቂት ተጨማሪ ጊዜ.
394
00:31:54,240 --> 00:31:56,083
እኔ ደህና ነኝ?
395
00:31:58,240 --> 00:31:59,924
ጥሩ አድርገሃል፣ ቶድ
396
00:32:00,080 --> 00:32:03,084
አንተ ራስህ አመልክተሃል።
እኔ የምጠይቀውን ያህል ነው።
397
00:32:03,600 --> 00:32:07,321
አሁን የቀረው፣
ገንዘብ ማውራት ነው ብዬ እገምታለሁ።
398
00:32:07,480 --> 00:32:10,609
ገንዘብ ማውራት እንችላለን
አንዴ ይህንን በትክክል ከተረዳሁ.
399
00:32:21,320 --> 00:32:24,324
ጠዋት። ያለኝን ገምት።
400
00:32:25,360 --> 00:32:29,206
ኬክ ብቅ ይላል.
በእንጨት ላይ የኬክ ኳሶች ናቸው.
401
00:32:30,880 --> 00:32:33,451
በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ ዳንኤል.
402
00:32:33,600 --> 00:32:36,046
ተመልከት? ትንንሽ ፊቶችን በላያቸው ላይ አደረግሁ።
403
00:32:58,000 --> 00:32:59,490
ሄይ
404
00:33:01,560 --> 00:33:03,050
ሄይ
405
00:33:19,400 --> 00:33:21,368
ደህና።
406
00:33:47,760 --> 00:33:50,923
አሁን ከአዲስ ሰው ጋር እየሰራሁ ነው።
407
00:33:52,640 --> 00:33:54,847
እና ይመስለኛል ...
408
00:33:55,000 --> 00:33:59,722
የሚችል ይመስለኛል
ምናልባት መስራት...
409
00:33:59,880 --> 00:34:01,689
ምክንያቱም \x22
410
00:34:07,280 --> 00:34:11,683
እየሞከርኩ ነው ሃንክ እኔ በእውነት ነኝ።
እየሞከርኩ ነው፣ ግን አለ... አለ...
411
00:34:13,000 --> 00:34:16,527
ማለቴ ነው።
ለእሷ እንኳን የማልገኝ ያህል ነው።
412
00:34:16,680 --> 00:34:19,809
ደህና, አዎ. አዎ።
413
00:34:19,960 --> 00:34:24,807
እየታገለች እንደሆነ አውቃለሁ።
አውቃለሁ፣ ግን ምን ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም።
414
00:34:25,000 --> 00:34:27,002
ምን ላድርግ ማለቴ ነው?
415
00:34:27,160 --> 00:34:29,208
እንዲህ ያለ ውጥንቅጥ።
416
00:34:31,280 --> 00:34:32,691
እኔ የምለው እኛ... ሁለታችንም...
417
00:34:32,880 --> 00:34:36,362
... በቃ በጣም ተበላሽተናል።
418
00:34:38,320 --> 00:34:39,924
እኔ ብቻ...
419
00:34:40,080 --> 00:34:43,801
ይቅርታ። አላደርግም...
ቡና አለህ?
420
00:34:43,960 --> 00:34:46,122
- ምናልባት እችል ይሆናል ...
- ቡና? አንተ ተወራረድ። አዎ ተወራርደሃል።
421
00:34:46,280 --> 00:34:48,886
- ምን ክሬም ትወስዳለህ አይደል? አዎ።
- አዎ.
422
00:35:23,920 --> 00:35:26,400
- ደህና። ሂድ ጓዴ።
- ኦ, አመሰግናለሁ, Hank.
423
00:35:26,600 --> 00:35:29,649
- አዎ.
- ተመልከት ፣ ጊዜህን በማጥፋት ይቅርታ አድርግልኝ…
424
00:35:29,800 --> 00:35:31,211
-...ከዚህ ሁሉ ጋር።
- አይ.
425
00:35:31,360 --> 00:35:34,489
- ነው፣ ታውቃለህ... ግን ነው... ታውቃለህ።
- አዎ.
426
00:35:39,800 --> 00:35:40,847
- ሄይ.
- ኦህ, ሃይ.
427
00:35:42,320 --> 00:35:43,560
ሄይ፣ ይቅር ልትለኝ ትችላለህ?
428
00:35:43,720 --> 00:35:46,007
ኦህ ፣ አዎ ፣ አዎ ፣ አዎ ። እርግጠኛ ፣ እርግጠኛ።
429
00:35:46,200 --> 00:35:48,168
- ጥሩ ነገር ንገረኝ.
- አንተ ንገረኝ.
430
00:35:48,320 --> 00:35:51,324
ሰውየውን ለ 14 ሰዓታት ላብ.
ያ አንድ ዓይነት መዝገብ መሆን አለበት።
431
00:35:51,480 --> 00:35:53,403
ጉራህን ተው። ምን አገኘህ?
432
00:35:53,560 --> 00:35:56,723
እሱ ያደርገዋል። እሱ ይገለብጣል።
433
00:35:56,920 --> 00:35:59,366
Ehrmantraut ሊሰጠን ፈቃደኛ ነው?
434
00:36:02,480 --> 00:36:06,121
ጊዜህን ለምን ታጠፋለህ?
የዛን የውሻ ልጅ ዙሪያ መረብ ጣሉ።
435
00:36:06,280 --> 00:36:08,248
ደህና።
436
00:36:39,440 --> 00:36:41,283
- አዎ?
- ማይክ, ሄይ, እኔ ነኝ.
437
00:36:41,440 --> 00:36:43,044
- መናገር ትችላለህ?
- እችላለሁ።
438
00:36:43,200 --> 00:36:46,363
በጣም ጥሩ። ተመልከት, ትንሽ አለ
ከገንዘብ ጋር ያለው ሁኔታ
439
00:36:46,520 --> 00:36:49,729
በስልክ ላይ ይህን ማድረግ አልፈልግም።
ይገኛሉ?
440
00:36:49,880 --> 00:36:51,769
ከጥቂት ሰዓታት በኋላ መምጣት እችላለሁ።
441
00:36:51,920 --> 00:36:54,082
ይህ ለእኔ ጥሩ አይደለም.
አሁን የት ነህ?
442
00:36:54,240 --> 00:36:56,322
ፓርኩ ላይ ነኝ
ከልጅ ልጄ ጋር ።
443
00:36:56,520 --> 00:36:57,885
በትክክል የት ነው?
444
00:36:58,840 --> 00:37:00,126
ፓሎሚታ
445
00:37:00,320 --> 00:37:03,563
ኦህ፣ ምን ታውቃለህ? ሩቅ አይደለሁም።
ወደ አንተ እመጣለሁ። ዝም ብለህ ተንጠልጥላለህ።
446
00:37:12,480 --> 00:37:14,369
- አዎ?
- ማይክ፣ ወደ አንተ እየመጡ ነው።
447
00:37:14,520 --> 00:37:16,921
- አሁን። እየመጡ ነው።
- ቀስ በል ፣ ዋልተር። ማን?
448
00:37:17,080 --> 00:37:20,004
ዲኢኤ። ዲኢኤ...
አንድ ሰው ተገለበጠ።
449
00:37:20,160 --> 00:37:23,130
አንድ ዓይነት አላቸው።
የባንክ ክትትል
450
00:37:23,280 --> 00:37:24,805
እና ስለ አንዳንድ ጠበቃ የሆነ ነገር።
451
00:37:24,960 --> 00:37:28,646
አንድ ሰው እያወራ ነው ማይክ እና
አሁን ወደ አንተ እየመጡ ነው...
452
00:38:18,400 --> 00:38:21,643
ማይክ እንዴት መጠቀም ቻለ
ያ ጠበቃ?
453
00:38:21,800 --> 00:38:23,131
ዳን ዋችስበርገር።
454
00:38:23,320 --> 00:38:26,529
እሱ ጋር የተሻለ ዕድል ባገኘው ነበር።
የሞኢ፣ ላሪ እና ሼምፕ የህግ ኩባንያ።
455
00:38:26,680 --> 00:38:29,445
ሁልጊዜ ከእኔ ጋር አማክር
የውጭ ምክር ከመጠቀምዎ በፊት.
456
00:38:29,600 --> 00:38:33,241
ደህና ፣ ሳውል ፣ በቃ ፣ እባክህ።
እዚህ አካባቢ ከመቀመጥ ይልቅ...
457
00:38:33,400 --> 00:38:36,051
- ... ምን እናድርግ?
- እንዲያመልጥ ከመጸለይ በተጨማሪ...
458
00:38:36,200 --> 00:38:37,804
...ለሀሳብ ክፍት ነኝ።
459
00:38:38,000 --> 00:38:39,923
ምክንያቱም DEA ከሆነ
ከእሱ ጋር ይገናኛል ...
460
00:38:40,080 --> 00:38:43,209
... እና እሱ ገልብጦ ፣ ደህና ምሽት ነው ፣
ጆን-ቦይ.
461
00:38:43,360 --> 00:38:48,446
አይ ማይክ በጭራሽ አይገለበጥም ፣ እሺ?
በጭራሽ።
462
00:38:48,600 --> 00:38:51,809
አዎ፣ አዎ። የማይሆን የለም።
463
00:38:51,960 --> 00:38:56,170
DEA ይህ ለሁለተኛ ጊዜ ነው።
ባንኮቹን ወስዷል።
464
00:38:56,320 --> 00:38:58,971
ታውቃለህ፧ ኢየሱስ፣
አንዴ ያሞኙኝ አይደል?
465
00:38:59,120 --> 00:39:00,610
ተመልከት እሱ አይገለበጥም።
466
00:39:02,520 --> 00:39:04,249
ነገር ግን የእሱ ዘጠኝ ሰዎች ያደርጋሉ.
467
00:39:20,440 --> 00:39:23,489
ሄይ እሱ ነው።
468
00:39:26,040 --> 00:39:29,328
ማይክ፣ በድምጽ ማጉያ ስልክ አግኝቼሃለሁ
ከአእምሮ እምነት ጋር.
469
00:39:29,480 --> 00:39:33,371
- ምን?
- የ...ዋልት እና ጄሲ እዚህ አሉ።
470
00:39:33,520 --> 00:39:36,490
ዋልት እና እሴይ፣ ሳውል አልፈልግም።
እፈልግሃለሁ። እርዳታህን እፈልጋለሁ።
471
00:39:36,680 --> 00:39:39,604
- ምን ያስፈልግዎታል?
- በአውሮፕላን ማረፊያው የጉዞ ቦርሳ አገኘሁ።
472
00:39:39,760 --> 00:39:42,161
ፓስፖርቶች ፣ ገንዘብ ፣
ግን በሁሉም ቦታ ዓይኖች አሉ.
473
00:39:42,320 --> 00:39:43,845
መቅረብ አልችልም።
474
00:39:44,000 --> 00:39:48,050
ያንን ቦርሳ እንድትወስድ እፈልጋለሁ እና
በተቻለ ፍጥነት አግኙኝ።
475
00:39:48,200 --> 00:39:50,521
ምን ያህል ወፍራም እንደሆነ ታውቃለህ
አውሎ ነፋሱ እዚያ አለ?
476
00:39:50,680 --> 00:39:52,762
ያንን ጠበቃ እንዳትጠቀም ነግሮሃል።
እሱ ጠላፊ ነው!
477
00:39:52,920 --> 00:39:56,686
- ሳውል ዝም በል እና ቦርሳውን አምጣ።
- ሄይ ፣ ማይክ ፣ ላገኝህ እችላለሁ ፣ ደህና?
478
00:39:56,840 --> 00:40:00,367
- ምን ማድረግ እንዳለብኝ ብቻ ንገረኝ.
- አይ፣ ልጅ። አንተ አይደለህም።
479
00:40:00,520 --> 00:40:02,682
ለሳኦል እየከፈልኩ ነው።
እሱ በትክክል ሥራውን መሥራት ይችላል።
480
00:40:02,840 --> 00:40:05,764
አዎ፣ እየከፈሉኝ ነው፣
እና DEA እንደምወክልህ ያውቃል...
481
00:40:05,960 --> 00:40:09,760
...ስለዚህ እነሱ መኪናዬ ላይ ተቀምጠዋል
አሁን አንድ ሞኝ ነገር አደርጋለሁ ብዬ ተስፋ አደርጋለሁ።
482
00:40:09,920 --> 00:40:12,491
ማይክ፣ ማድረግ እችላለሁ፣ እሺ?
ችግር አይደለም.
483
00:40:12,680 --> 00:40:14,444
- አይ ጄሲ
- ኢየሱስ፣ አደርገዋለሁ።
484
00:40:14,640 --> 00:40:16,130
በተጨማሪም ፣ ወጥተሃል ፣ አስታውስ?
485
00:40:16,640 --> 00:40:19,530
ማይክ፣ ይህን ቦርሳ ከየት እንደምወስድ ንገረኝ።
486
00:41:33,240 --> 00:41:35,129
ሰላም ዋልተር።
487
00:41:36,880 --> 00:41:40,771
ይህንን አሳልፌ ከመስጠቴ በፊት
ከአንተ የሆነ ነገር እፈልጋለሁ.
488
00:41:40,920 --> 00:41:44,561
- እና ያ ምንድን ነው?
- የዘጠኝ ሰዎችዎ ስም.
489
00:41:46,040 --> 00:41:49,681
ለምን፧ በጭራሽ አትከፍላቸውም።
ምን ዋጋ አለው?
490
00:41:49,840 --> 00:41:52,889
ነጥቡ፡ ማይክ፡ ይነካኛል።
491
00:41:53,040 --> 00:41:56,726
ጄሲንም ይነካል።
እና ማወቅ ይገባናል።
492
00:41:56,880 --> 00:42:00,851
አሁን የሚቀረው ብቸኛው ነገር
ከተማን መልቀቅ ነው ። ይገባሃል?
493
00:42:01,000 --> 00:42:03,082
"ከከተማ ውጣ"
494
00:42:03,240 --> 00:42:07,165
አዎ፣ ተነስቼ መሄድ አልችልም።
እንደ እርስዎ, ማይክ.
495
00:42:07,320 --> 00:42:10,563
ቤተሰብ አለኝ፣
በእኔ ላይ ጥገኛ የሆኑ ሰዎች አሉኝ.
496
00:42:10,720 --> 00:42:12,404
አዎ።
497
00:42:27,880 --> 00:42:29,803
ደህና ሁን ዋልተር።
498
00:42:33,240 --> 00:42:35,004
ምንም አይደል!
499
00:42:38,840 --> 00:42:40,842
ይቅርታ፣ ምን?
500
00:42:41,000 --> 00:42:43,207
እነዚህን ስሞች እፈልጋለሁ, ማይክ.
ያን ያህል ዕዳ አለብህ።
501
00:42:43,360 --> 00:42:44,805
ምንም ዕዳ የለብኝም።
502
00:42:44,960 --> 00:42:49,170
ይህ ሁሉ እየተፈራረሰ ነው።
እንደዚህ, በእናንተ ላይ ነው.
503
00:42:52,400 --> 00:42:55,768
ኦህ ፣ ያ አንድ ዓይነት አመክንዮ ነው።
እዚያው ማይክ
504
00:42:55,920 --> 00:42:58,730
ተበላሽተህ እራስህን አግኝ
ተከትሎ ዲኢኤ...
505
00:42:58,880 --> 00:43:01,281
እና አሁን በድንገት
ይህ ሁሉ የእኔ ጥፋት ነው?
506
00:43:01,440 --> 00:43:04,205
- ለምን በዚህ አልሄድክም?
- ጥሩ ነገር ነበረን ...
507
00:43:04,360 --> 00:43:08,331
... አንተ ደደብ ልጅ!
ፍሬንግ ነበረን። ላብራቶሪ ነበረን።
508
00:43:08,640 --> 00:43:11,325
የምንፈልገውን ሁሉ አግኝተናል ፣
እና ሁሉም እንደ ሰዓት ሥራ ሮጡ።
509
00:43:11,520 --> 00:43:13,648
- በስመአብ።
- አፍዎን መዝጋት ይችሉ ነበር ...
510
00:43:13,800 --> 00:43:16,201
... አብሰለ፣ እና ብዙ ገንዘብ አገኘ
እንደፈለጉት.
511
00:43:16,400 --> 00:43:19,643
ፍጹም ነበር።
ግን፣ አይሆንም፣ ማፈንዳት ነበረብህ።
512
00:43:19,800 --> 00:43:22,883
አንተ እና ኩራትህ እና ኢጎህ!
513
00:43:23,040 --> 00:43:24,883
ሰው መሆን ብቻ ነበረብህ።
514
00:43:25,080 --> 00:43:27,447
ሥራህን ብትሠራ፣
ቦታህን አውቀሃል...
515
00:43:27,600 --> 00:43:30,080
... አሁን ሁላችንም ደህና እንሆን ነበር።
516
00:45:43,880 --> 00:45:46,281
እኔ ብቻ...
517
00:45:46,440 --> 00:45:50,684
ሊዲያ ስሞች እንዳሏት አሁን ገባኝ።
ከእርሷ ማግኘት እችላለሁ.
518
00:45:55,640 --> 00:45:57,768
ይቅርታ ማይክ
519
00:45:59,360 --> 00:46:02,648
ይሄ... ይህ ሁሉ ነገር
ማስቀረት ይቻል ነበር።
520
00:46:02,840 --> 00:46:04,922
ዝም በል...
521
00:46:07,840 --> 00:46:10,571
... እና በሰላም ልሙት።
522
00:46:11,305 --> 00:47:11,237
እኛን ይደግፉ እና ቪአይፒ አባል ይሁኑ
ሁሉንም ማስታወቂያዎች ከ www.OpenSubtitles.org ለማስወገድ